ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Покайтесь! - Надежда Лееуве
Предостережение от соучастия в преступлении - Игорь Круглов
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Свидетельство : В шубе - Валентина Радуга
Проза : Собачка - Андрей Ермоленко
Публицистика : Религиозный дух не может быть святым - Николай Николаевич Еще есть время, но его скоро не будет. Успеешь ли ты набрать масло в светильник, большой вопрос? Остаться с грешниками и попасть в ад, не велика перспектива. |